Un servicio de Valencia Marítima
Domingo, 22 de diciembre de 2024


La APV traducirá al valenciano e inglés la web de su archivo histórico
El archivo supuso la apertura de la Autoridad Portuaria de Valencia la ciudadanía y está integradopor cerca de 10.000 documentos datados desde mediados del siglo XIX hasta 1940
VM, 03/02/2021

La Autoridad Portuaria de Valencia ha sacado a licitación por importe e 47.000 euros la mejora y traduccion al valenciano y al inglés de la web del archivo histórico. pic

En enero de 2019 arrancó la tramitación de un corunco para la publicación del archivo histórico y las memorias anuales de la Autoridad Portuaria de Valencia, con el objetivo de crear, recuperar y publicar la base de datos documental formada con el archivo histórico y las memorias.

El proceso concluyó en diciembre de 2019 y la base de datos se materializó en la web, que puede ser consultada en archivohistorico.valenciaport.com.

Reconocimiento
La iniciativa tuvo muy buen acogida, tanto es así que recibió el primer premio e la XII edición de Premios ASLAN en la categoría de Aplicaciones de la Inteligencia y el Big Data. En concreto, supuso un reconocimiento a un proyecto, PUBLICARMEN, que suponía la apertura a la ciudadanía del archivo histórico del puerto de Valencia y que se enmarca en la apuesta de Valenciaport por la digitalización y transparencia.

Desarrollada conjuntamente por Microsoft España y la consultora tecnológica ENCAMINA, la plataforma PUBLICARME ha permitido la digitalización del patrimonio documental de Valenciaport formado por casi 10.000 documentos datados desde mediados del Siglo XIX hasta 1940, además de 102 menores.

Por otro lado, el archivo despertó, además, un gran interés en la ciudadanía y la comunidad investigadora, lo que ha llevado a la APV ha decidir explotar estos fondos documentales también en valenciano e inglés.

La licitación se hizo pública el pasado 20 de enero y el plazo para la presentación de ofertas vencerá el próximo 9 de febrero.